Francine Odeh-Spry
Ottawa,Canada
Summary
Dynamic educator with extensive experience at CEPEO, excelling in bilingual communication and curriculum development. Proven track record in classroom management and fostering cultural sensitivity, successfully engaging students through innovative lesson planning and educational assessments. Committed to enhancing student learning experiences and promoting a love for languages.
Overview
36
36
years of professional experience
Work History
Enseignante titulaire à temps plein
CEPEO
01.2009 - 07.2025
- Enseignante titulaire à temps plein, écoles élémentaires, ainsi qu’au Programme d’Apprentissage Virtuel des Écoles (PAVÉ) au CEPEO
Suppléante
OCDSB
01.2008 - 01.2009
- Suppléante pour le OCDSB, écoles élémentaires.
Suppléante à long terme
CEPEO
01.2008 - 01.2009
- Suppléante à long terme, école élémentaire Jeanne Sauvé, CEPEO
- Enseignante en 3e année.
Enseignante d’espagnol
Eastside Catholic High School
Bellevue, U.S.A.
01.2007 - 01.2008
- Enseigner l’espagnol niveau II aux étudiants du secondaire.
Enseignante d’espagnol
Fredericksburg Academy
Fredericksburg, U.S.A.
01.2005 - 01.2007
- Enseigner l'espagnol (différents niveaux) aux étudiants de la Troisième à la douzième année.
- Suppléante à long terme dans une classe de français langue Seconde niveau V.
Enseignante d’espagnol
Cedarwood School
Mandeville, U.S.A.
01.2003 - 01.2004
- Enseigner l'espagnol de la maternelle à la 7ième année.
- Organiser un théâtre de marionnettes avec les élèves de la Quatrième et cinquième année.
- Tutrice d’espagnol et de français pour trois étudiants.
Enseignante de langues secondes
Metairie Park Country Day School
Metairie, U.S.A.
01.1999 - 01.2003
- Enseigner le français et l'espagnol de la maternelle à la 7e année.
- Organiser un voyage d’étudiants au Québec (2000).
- Conseillère à un groupe d’étudiants de la sixième année.
- Organiser deux pièces de théâtre pour des élèves du cycle Primaire et secondaire : Le Petit Prince en français et les Trois Petits Cochons en espagnol.
- Organiser un atelier de cuisine française.
- Participer au projet Habitat for Humanity avec un groupe d’étudiants.
Enseignante de langues secondes
Nottoway Middle School
Nottoway, U.S.A.
01.1997 - 01.1999
- Enseigner les langues étrangères aux étudiants de la 7ième et 8ième année.
- Organiser des sorties au théâtre, ainsi que des voyages à la ville de New York et à Montréal (QC).
Enseignante de langue seconde
Ecole Internationale de l’Outaouais
Hull, Québec
01.1994 - 01.1997
- Enseigner l’espagnol aux étudiants du cycle secondaire.
- Enseigner les classes de morale et de méthodologie obligatoires.
- Organiser des voyages au Mexique, et au Costa Rica.
- Aider avec des activités d'école telles que des cours particuliers, club d’espagnol, cours de danse latine, entrevues avec des hispanophones.
Participante
Jeunesse Canada Monde
01.1990 - 01.1991
- Assistante aux professeurs de l'école primaire Arc en Ciel à Alma Québec.
- Assistante aux professeurs de l'école d’arts et métiers de San José de Ocoa, (République Dominicaine).
- Préparer des journées d'activité éducatives dans chaque pays et participer à tous les événements culturels.
Education
Qualification additionnelle en Actualisation linguistique - français et Programme d’appui aux nouveaux arrivants
CFORP
07.2023
Qualification additionnelle en Premières Nations, Métis et Inuits - Comprendre les enseignements traditionnels, l’histoire, les enjeux actuels et les cultures, partie 1
04.2022
Qualification additionnelle en Éducation de l'enfance en difficulté - partie 1
07.2021
Qualification additionnelle en Santé et éducation physique -
Université d’Ottawa
01.2012
Qualification additionnelle au Cycle primaire et moyen -
Université d’Ottawa
07.2009
Certificat en Science de l'Éducation -
Université du Québec à Hull
01.1994
Baccalauréat double concentration - Espagnol et Sociologie (inclus des cours en anthropologie, psychologie et philosophie)
Université d'Ottawa
01.1993
Skills
- Classroom management
- Lesson planning
- Bilingual communication
- Cultural sensitivity
- Curriculum development
- Educational assessment
Hobbies and Interests
- Bricoler / Arts and crafts
- Voyager / Travel
- Lire / Reading
- Cuisiner / Cooking
Other
- Membre des Enseignants et des Enseignantes Agréés de l’Ontario., 01/01/94 - présent
- Certificat de l’atelier d'Innovation in Education d’Intel ; 40 heures de développement professionnel., 01/01/02
- Certificat en Interprétation Médicale de l’État de Washington., 01/01/08
Timeline
Enseignante titulaire à temps plein
CEPEO
01.2009 - 07.2025
Suppléante
OCDSB
01.2008 - 01.2009
Suppléante à long terme
CEPEO
01.2008 - 01.2009
Enseignante d’espagnol
Eastside Catholic High School
01.2007 - 01.2008
Enseignante d’espagnol
Fredericksburg Academy
01.2005 - 01.2007
Enseignante d’espagnol
Cedarwood School
01.2003 - 01.2004
Enseignante de langues secondes
Metairie Park Country Day School
01.1999 - 01.2003
Enseignante de langues secondes
Nottoway Middle School
01.1997 - 01.1999
Enseignante de langue seconde
Ecole Internationale de l’Outaouais
01.1994 - 01.1997
Participante
Jeunesse Canada Monde
01.1990 - 01.1991
Qualification additionnelle en Actualisation linguistique - français et Programme d’appui aux nouveaux arrivants
CFORP
Qualification additionnelle en Premières Nations, Métis et Inuits - Comprendre les enseignements traditionnels, l’histoire, les enjeux actuels et les cultures, partie 1
Qualification additionnelle en Éducation de l'enfance en difficulté - partie 1
Qualification additionnelle en Santé et éducation physique -
Université d’Ottawa
Qualification additionnelle au Cycle primaire et moyen -
Université d’Ottawa
Certificat en Science de l'Éducation -
Université du Québec à Hull
Baccalauréat double concentration - Espagnol et Sociologie (inclus des cours en anthropologie, psychologie et philosophie)
Université d'Ottawa