Erlinda Melgar
Edmonton,AB
Summary
Detail-oriented professional with experience as a Manager Assistant and Interpreter. Proven strengths in communication, team collaboration, and cultural competency. Eager to leverage organizational skills to enhance management efficiency and foster a collaborative workplace.
Overview
2026
2026
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
SANDAL TRANSLATION: SPANISH/ENGLISH INTERPRETER
PETER KUCZKOWSKI
Edmonton, Alberta
06.2023 - Current
NAS GROUPS INC: MANAGER ASSISTANT
RUTILIO MELGAR
Edmonton, Alberta
03.2021 - Current
Worldwide Missionary Movement: Volunteer
Marco Ramirez
Edmonton, Alberta
02.2015 - Current
STANDARD GENERAL: FLAGGER/LABOUR
Earl Huber
Edmonton, Alberta
02.2020 - 09.2021
Mennonite Center for Newcomers: Volunteer
i
Edmonton, Alberta
07.2005 - 07.2006
Medical Office Assistant: Practicum Only
Tammy
Edmonton, Alberta
Education
Some College (No Degree) - Medical Assistant
Medical Receptionist College
Edmonton01-2015
High School Diploma -
Fort Richmond College
Winnipeg, MB04-2002
Skills
- Bilingual communication
- Translation accuracy
- Cultural competency
- Technical terminology
- Documentation review
- Customer service
Certification
- WHMIS 2015 Certification Training - July 2025
- Workplace Violence Prevention - July 2025
- Harassment Prevention Training - July 2025
- Hours Of Service Training - July 2025
- Propane Handling And Exchange Training - July 2025
- Transportation Of Dangerous Goods: Canada Training - July 2025
- Asbestos Training And Silica Dust Hazards - July 2025
- Cargo Securement Safety Training - July 2025
- Defensive Driving - July 2025
- Fatigue Management Training - July 2025
- Firefighting And Fire Extinguisher Training - July 2025
- Geo Tab - July 2025
References
References available upon request.
Timeline
SANDAL TRANSLATION: SPANISH/ENGLISH INTERPRETER
PETER KUCZKOWSKI
06.2023 - Current
NAS GROUPS INC: MANAGER ASSISTANT
RUTILIO MELGAR
03.2021 - Current
STANDARD GENERAL: FLAGGER/LABOUR
Earl Huber
02.2020 - 09.2021
Worldwide Missionary Movement: Volunteer
Marco Ramirez
02.2015 - Current
Mennonite Center for Newcomers: Volunteer
i
07.2005 - 07.2006
Medical Office Assistant: Practicum Only
Tammy
Some College (No Degree) - Medical Assistant
Medical Receptionist College
High School Diploma -
Fort Richmond College