Provide rigorous Vietnamese language instruction based on ACTFL proficiency guidelines, fostering language proficiency in a diverse student population.
Provide testing support that provides constructive feedback on the responses
Develop lesson plans aligned with student needs and aspirations to enhance engagement and learning outcomes.
Adapt teaching methods to accommodate diverse learning styles through KAGEN strategies, promoting inclusivity and effective learning.
Bilingual Vietnamese Para-educator
Eastside Union High School
11.2023 - 12.2023
Assist teachers by aiding in the supervision and training of bilingual students and assisting in the preparation and curate of teaching materials
Interact with students, encourage performance, observe progress, and meet instructional reinforcement needs as they arise.
Administers tests necessary to identify LEP students and determine their language proficiency level as determined by the school, District, or state.
Develops and implements lesson plans for individuals and groups.
Evaluates ESL materials alongside the teacher
Meets with teachers to discuss students' progress
Communicate in the language that is used by the majority of the LEP students
Understand and carry out oral and written directions.
Perform routine clerical work.
Establish and maintain effective relationships with adults and children
Vietnamese teacher at Navigate College Prep. High School
KIPP NorCal
07.2023 - 10.2023
Deliver rigorous Vietnamese language instruction based on ACTFL proficiency guidelines for a diverse population of students
Provide testing support that provides constructive feedback on the responses
Focus on the needs and aspirations of your students.
Tailor teaching methods to accommodate diverse learning styles and abilities.
Be empathetic and responsive to their feedback.
Score students based on standards and rubrics that align with the ACTFL and CA World Language Standards
Vietnamese interpreter and translator
Language Circle
10.2022 - 01.2023
On-call translator and interpreter for Bay Area school districts at meetings
Bilingual Family Liaison
Southeast Asian Development Center (SEADC)
06.2022 - 10.2022
Family Liaison Services
Youth Direct Services
Direct communication with school administration and counselors for Vietnamese English Language Learner (ELL) youth, providing any updates on the youth monthly
Communicate with and engage youth and families
Support Youth Development Specialist(s) for the successful implementation of after-school programming
Vietnamese 3rd-5th grade Teacher
SFUSD
08.2020 - 06.2022
Deliver rigorous Vietnamese language instruction based on ACTFL proficiency guidelines to a diverse population of students under the Multilingual Pathways Department (MPD) 's guidance
Further expand the Vietnamese curriculum and thematic units by incorporating authentic texts and visual & audio inputs
Develop a culturally responsive classroom environment using Padlet and FlipGrid to engage students
Build connections with Vietnamese families and community to support student learning (making phone calls, posting on Class Dojo)
Online Vietnamese language instructor
UCSF
10.2021 - 10.2021
Teach introductory Vietnamese language courses
Post weekly lessons on Canvas and grade students' work
Create lessons, materials, and assignments to provide coursework that meet students' needs
Meet weekly with students virtually in small groups for discussion and integrated tasks
Substitute teacher
Huntington Beach Union High School District
09.2018 - 07.2020
Journalist / Reporter
Saigon TV
01.2018 - 01.2020
Research, pitch, and develop original news stories relevant to the local audience.
Conduct interviews, verify facts, and gather visual and written materials in the field.
Write clear, compelling scripts for interviews.
Collaborate with camera operators, producers, and editors to deliver well-rounded reports.
Attend press conferences, breaking news events, and community meetings as assigned.
Deliver news stories live on-air with confidence, clarity, and professionalism.
Work closely with producers to ensure accuracy and consistency in tone and presentation.
Provide breaking news coverage and live updates during ongoing events.
Part-time Vietnamese lead teacher for working adults
OC Language Door
07.2018 - 09.2019
Adult Activity Facilitator
Wider Circle
01.2018 - 01.2019
On-Call Interpreter
OCDE
08.2017 - 01.2019
Interpret at IEP meetings, Board Meetings, parent-teacher conferences, and other school events at the district and county levels.
Translate documents presented by OCDE staff, school districts, and other individuals both orally and in writing.
Respond to inquiries from staff, parents, teachers, administrators, and the general public; interpret and explain words and phrases for meaning and appropriateness.
Instructional Aide
Garden Grove Unified School District
08.2017 - 03.2018
Assist in facilitating the personal, social, and intellectual development of students
Assist in establishing a positive learning environment and respond to the individual needs of students
Community Liaison
Westminster School District
09.2016 - 01.2018
Coordinates communications and dissemination of information between the school, home, and the community
Facilitates home and community understanding of school programs and objectives and secures parent involvement in school activities
Develops and maintains effective working relationships with individuals, community groups, and social service agencies
Attend and host educational workshops alongside the principal and staff members
Working with families and as needed providing resources, and access to be compliant with the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (McKinney-Vento Act) the federal legislation that ensures the educational rights and protections of children and youth experiencing homelessness.
Youth Program Specialist
OCAPICA
01.2014 - 01.2015
Assist in planning and coordinating logistics of program activities for the youth
Collaborate effectively with other community organizations, county services, school districts, wrap-around services, etc. to establish continuity of care and needed referrals for clients with attention to cultural relevance and competency.
Provide reception duties and administrative support
Vietnamese resources specialist
National Resource Center for Asian Languages
Evaluate ESL and bilingual materials
Translates and interprets as needed
Sourcing materials, books
Investigate sources for ESL materials for teachers and communicate effectively among staff members at the resource center.
Attend workshops and round table conferences, and staff meetings
Recreational Specialist II
City of Garden Grove
Providing information, guidance, and creative ideas and suggestions to clients for various events, including business meetings, community events, memorials, weddings and celebrations of all sorts;
Monitoring events and providing support to clients while ensuring adherence to policies and the safety clients, guests, equipment and facilities;
Analyze community center budget to provide to the clients and ensuring that the finances procedure are in compliant with the city
Taking client reservations, generating contracts, and drafting spatial layouts;
Maintaining reservation and client information in a computer database;
Coordinating with clients regarding logistics and planning of events;
Conducting regular inventory of supplies and placing orders;
Inspecting facilities to assess conditions and taking appropriate actions to ensure upkeep and security
Substitute teacher
Westminster School District
Substitute teacher
Newport Mesa Unified School District
Education
M.A. - Education, Dual Language Development
California State University of Long Beach
Long Beach, CA
01-2030
B.S. - Human Services, Vietnamese
California State University, Fullerton
Fullerton, CA
05-2017
Skills
Bilingual communication
Lesson planning
Classroom management
Curriculum development
Student assessment
Cultural competency
Professional Membership And Accolades
Vietnamese language representative at the Coalition of Community-Based Heritage Language Schools
Member of Council for Exceptional Children attended the conference in 02/23
International Association of Special Education (IASF) member as of 04/05/23
Member of the California Association for Asian and Pacific American Education (CAAPAE)
Professional Development
Certificate in Professional Meeting Planning and Special Events
Certificate in Customer Services
Certificate of Professional Growth workshop completion in 'Developing the Teacher Voice & Presence in the Classroom' and 'Classroom Management workshop'
Volunteer Speech Judges for 2017 OC Academic Decathlon
Certificate of 9 hr. participation conference at the Community-Based Heritage Language (Vietnamese language representative in Southern California)-American University
Trained for interpretation and translation provided by Language Lines Solutions
Classroom Teacher in Multi-grade class of 5th and 6th Grade, Science, Mathematics, Social Studies, and Arts Teacher at Josol Elementary School, Lambayong Elementary School, Tampakan Central Elementary School, Datal Biao Elementary School, Tablu Elemntary SchoolClassroom Teacher in Multi-grade class of 5th and 6th Grade, Science, Mathematics, Social Studies, and Arts Teacher at Josol Elementary School, Lambayong Elementary School, Tampakan Central Elementary School, Datal Biao Elementary School, Tablu Elemntary School
Assistant Principal, 6th grade administrator at Fayette County Public SchoolsAssistant Principal, 6th grade administrator at Fayette County Public Schools
Elementary Teacher, 6th Grade, Grade Level Chair at Los Angeles Unified School DistrictElementary Teacher, 6th Grade, Grade Level Chair at Los Angeles Unified School District