Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Education and Training
Timeline
Generic

Yaraby Ayala Beltran

Beaumont

Summary

Dependable team member trained in register operations and customer service. Contributes to smooth front-end operations and goes beyond requirements to handle customer needs. Reliable, team-oriented, and efficiently completes assignments.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Checkout Advocate

Target
Redlands
08.2024 - Current

• Scanning items, handling payments, and issuing receipts.

• Assisting customers with inquiries and resolving issues.

• Ensuring proper bagging for customer convenience and product safety.

• Processing refunds or exchanges per store policies.

• Keeping the checkout area organized and sanitized.

Medical Translator

Future Group LLC
Redlands
06.2024 - Current

• Converting patient records, consent forms, prescriptions, discharge summaries, research papers, and other medical texts.

• Using precise medical terminology and ensuring translations convey the correct meaning without misinterpretation.

• Following HIPAA (or relevant privacy laws) to protect patient information and medical data.

• Making sure translations are culturally appropriate and easily understood by the target audience.

• Working with doctors, nurses, and administrators to clarify ambiguous terms or medical jargon.

• Ensuring translations are free of errors and meet industry standards.

• Keeping up with medical advancements and terminology in both source and target languages.

Teacher Aid

Káiser High School
Fontana
10.2022 - 01.2024
  • Assisting the teacher with lesson preparation, distributing materials, and reinforcing instruction.

• Helping students with assignments, answering questions, and providing extra support to those who need it.

• Monitoring student behavior, ensuring a positive learning environment, and helping with discipline when needed.

• Grading quizzes, recording attendance, and organizing classroom materials.

• Overseeing students during lunch, recess, or field trips.

• Assisting students with disabilities by providing additional guidance or modifying materials.

• Keeping parents informed about student progress (if required) and relaying messages between teachers and families.

Nutritionist

Hospital General de Sinaloa
08.2019 - 08.2021

• Evaluating patients’ dietary needs and nutritional status through assessments and lab results.

• Developing and tailoring meal plans that meet individual patient requirements and medical conditions.

• Providing guidance on healthy eating habits and nutrition management for various health issues.

• Working closely with doctors, nurses, and other professionals to integrate nutrition into overall patient care.

• Tracking patient progress, adjusting nutrition plans as needed, and maintaining detailed records in compliance with hospital protocols.

Education

Bachelor of Science - Nutrition

Universidad Autonoma De Sinaloa
Mexico
05-2019

Bachelor of Arts - Nursing

San Bernardino Valley College
San Bernardino, CA

Skills

  • Microsoft office proficiency
  • Fax/printing proficiency
  • Time management
  • Attention to detail
  • Organization
  • Communication
  • Multitasking

Education and Training

true

Timeline

Checkout Advocate

Target
08.2024 - Current

Medical Translator

Future Group LLC
06.2024 - Current

Teacher Aid

Káiser High School
10.2022 - 01.2024

Nutritionist

Hospital General de Sinaloa
08.2019 - 08.2021

Bachelor of Science - Nutrition

Universidad Autonoma De Sinaloa

Bachelor of Arts - Nursing

San Bernardino Valley College
Yaraby Ayala Beltran