Bethenea Rudas
Ventura
Summary
Dedicated employee with a commitment to excellence and a strong work ethic. Demonstrates adaptability in fast-paced environments and excels in mastering new skills. Strong interpersonal skills facilitate effective communication and teamwork.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Educational Sign Language Interpreter
Ventura Unified School District
Ventura
08.2023 - Current
- Interpreted spoken language into sign language and vice versa accurately and quickly to facilitate communication between deaf and non-deaf parties.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Adjusted translations to students' cognitive level and collaborated with other educational team members as necessary.
ASL Interpreter
Ventura Community College District
Ventura
08.2023 - Current
- Facilitated communication between deaf and hearing individuals in educational, social and professional settings.
Freelance Interpreter
Various
Austin
03.2021 - 05.2023
- Provided interpretation in various settings, including medical, educational, and professional.
- Working with teams to successfully and accurately represent our clients.
Educational ASL Interpreter
Austin ISD
Austin
08.2019 - 12.2022
- Interpreting in a high school environment providing services where needed, including classroom, nurse, meetings and extracurricular activities
- Interpreted conversations, instruction and meetings for Deaf and hard of hearing individuals
- Delivered real-time, accurate interpretations for clients.
Educational ASL Interpreter
Round Rock ISD
Round Top
08.2019 - 12.2021
- Educational Interpreting
- Working with various consumers throughout the day to provide accurate services
- Facilitate communication between Deaf and hearing clients
VRS Interpreter
Z Video Relay Services
Austin
01.2020 - 10.2020
- Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
- Provided appropriate contextual information to increase clients understanding of translations.
- Maintaining message content and style.
ASL Interpreter
Community College
Moorpark
01.2017 - 05.2019
- Working through several community colleges to provide services in a college setting
- Completed professional development courses to improve field knowledge and advance interpretation abilities.
Education
Bachelor of Arts - Deaf Studies
California State University Northridge
Northridge, CA12-2017
Associate of Arts - ASL Interpreting
College of The Canyons
Valencia, CA06.2016
Certification
- NIC
- EIPA 4.4
- BEI-basic
Timeline
Educational Sign Language Interpreter
Ventura Unified School District
08.2023 - Current
ASL Interpreter
Ventura Community College District
08.2023 - Current
Freelance Interpreter
Various
03.2021 - 05.2023
VRS Interpreter
Z Video Relay Services
01.2020 - 10.2020
Educational ASL Interpreter
Austin ISD
08.2019 - 12.2022
Educational ASL Interpreter
Round Rock ISD
08.2019 - 12.2021
ASL Interpreter
Community College
01.2017 - 05.2019
Bachelor of Arts - Deaf Studies
California State University Northridge
Associate of Arts - ASL Interpreting
College of The Canyons
Similar Profiles
Gregg OlivasGregg Olivas
Grounds Crew Member at Ventura Unified School DistrictGrounds Crew Member at Ventura Unified School District
Daniel Hoil Jr.Daniel Hoil Jr.
Paraeducator 1 & 2 , Paraeducator After School at Ventura Unified School DistrictParaeducator 1 & 2 , Paraeducator After School at Ventura Unified School District
Melissa LewisMelissa Lewis
College and Career Technician at Ventura Unified School DistrictCollege and Career Technician at Ventura Unified School District
Winston BraunWinston Braun
Painting assistant at Stinner FrameworksPainting assistant at Stinner Frameworks
Angelina CervantesAngelina Cervantes
Fulfillment Expert at TargetFulfillment Expert at Target