Benjamin CYUBAHIRO
Toronto
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Experienced Web Developer with passion for creating attractive and interactive websites meeting customer needs and exceeding expectations. Well-versed in developing custom WordPress themes and plugins. Excels in HTML, CSS, JavaScript and PHP development.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter and Translator
Private Employers
12.2023 - 08.2024
- 1
- Facilitating effective communication between parties who speak different languages. 2
- Providing simultaneous or consecutive interpretation during meetings, conferences, interviews, and other events.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
Shop Seller
Family Business
08.2023 - 08.2024
- Processed transactions efficiently, ensuring accurate pricing and payment handling for 1 year.
- Handled high-pressure situations calmly, addressing multiple customer needs simultaneously without sacrificing quality of service.
- Collaborated with team members to maintain a clean, organized, and visually appealing store environment.
Web Developer
STES GROUP
09.2023 - 07.2024
- Redesigned the website to create a more visually appealing, user-friendly experience
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
Education
High School Diploma -
Kagarama Secondary School
Kigali, Rwanda08.2023
Skills
- Communication skills
- Computer literacy
- Time management
- English
- Interpretation Techniques
- Flexibility and Adaptability
- Fluent Bilingualism
- Clear Communication
- Client Support
- Confidential Information Protection
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
French
Upper intermediate (B2)
Certification
- online, Digital skills foundation - June 2023
Work Preference
Work Type
Part TimeLocation Preference
On-SiteRemoteHybridSimilar Profiles
Hardeep SainiHardeep Saini
Construction Worker at Private EmployersConstruction Worker at Private Employers
Emma DrozenEmma Drozen
Nanny at Private EmployersNanny at Private Employers
Sasha PascalSasha Pascal
Childcare Provider at Private EmployersChildcare Provider at Private Employers
Jonathan CangsonJonathan Cangson
Freelance Administrative Coordinator at Private EmployersFreelance Administrative Coordinator at Private Employers
Anisha BishnoiAnisha Bishnoi
Cashier at Tyndale University CafeteriaCashier at Tyndale University Cafeteria