Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Anna Lotysh

Windsor,ON

Summary

Creative UI Developer with 3 years facilitating and supporting human interactions with complex systems and software. Maintains user-centric designs while adhering to prescribed interface principals and related development goals. Dedicated to creating inviting and unintimidating interfaces for everything from simple open-source applications to complex proprietary systems.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

Volunteer

Startup MavenMind
11.2023 - Current

I volunteer as a UX UI designer.

In the early stage, I have conducted a usability testing of the existing production environment. Based on the results, I have created a report and the list of the suggested improvements.

Next, I have created wireframes and new navigation to address the comments received from the target audience.

UX/UI Designer

DataArt
05.2022 - Current
  • Enhanced user experience by conducting thorough research and creating intuitive wireframes for digital products.
  • Streamlined navigation for websites by analyzing user behavior and implementing effective design elements.
  • Increased user satisfaction with mobile applications through the development of responsive and visually appealing interfaces.
  • Collaborated with cross-functional teams to ensure cohesive design solutions aligned with business goals and user needs.
  • Optimized web pages for accessibility, ensuring compliance with industry standards and improving usability for all users.
  • Developed interactive prototypes to validate designs, leading to faster iteration cycles and improved final products.
  • Implemented user testing methodologies, gathering valuable feedback that informed design improvements.
  • Established style guides and pattern libraries to maintain consistency throughout product interfaces and branding materials.
  • Presented comprehensive design deliverables to stakeholders, effectively communicating rationale behind proposed solutions while addressing concerns or questions proactively.
  • Used wireframes, mock-ups and prototypes to establish user interface design and architecture.

Intern

DataArt
02.2022 - 05.2022
  • Enhanced intern productivity by assisting with project coordination and providing ongoing support.
  • Contributed to a positive team environment by collaborating with fellow interns on group projects and presentations.
  • Supported staff members in their daily tasks, reducing workload burden and allowing for increased focus on higher-priority assignments.

Nail Technician

Self Employed
05.2015 - 01.2022
  • Enhanced client satisfaction by providing personalized nail care treatments and recommendations.
  • Boosted salon revenue by upselling additional services and retail products to clients.
  • Performed high-quality manicures, pedicures, and nail enhancements for a diverse clientele.
  • Ensured a clean and sanitary workspace, adhering to industry hygiene standards and practices.

Translator

Self Employed
06.2012 - 09.2015
  • Enhanced client satisfaction by delivering accurate and timely translations for various industries.
  • Streamlined translation processes for improved efficiency and faster turnaround times.
  • Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
  • Provided real-time interpretation services during conferences, contributing to seamless communication between speakers and attendees.
  • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
  • Supported legal teams by providing precise translations of contracts, agreements, and other crucial documentation.

Education

No Degree - UX Certificate By Google

Coursera
US
11.2023

Master of Science - Linguistics

International University of Human Development
Kyiv, Ukraine
03.2011

Bachelor of Science - Linguistics

State Agrarian University of Bila Tserkva
Bila Tserkva, Ukraine
06.2008

Skills

  • User Research
  • Prototyping
  • Usability Testing
  • Rapid Prototyping Integration
  • User Experience Testing
  • Usability and Accessibility
  • Wireframing and Prototype Design
  • Accessibility Design
  • Figma proficiency
  • Mobile Application Development
  • Responsive design
  • UX architecture

Languages

English
Full Professional
Ukrainian
Native or Bilingual
Russian
Native or Bilingual
German
Limited Working
Spanish
Elementary

Timeline

Volunteer

Startup MavenMind
11.2023 - Current

UX/UI Designer

DataArt
05.2022 - Current

Intern

DataArt
02.2022 - 05.2022

Nail Technician

Self Employed
05.2015 - 01.2022

Translator

Self Employed
06.2012 - 09.2015

No Degree - UX Certificate By Google

Coursera

Master of Science - Linguistics

International University of Human Development

Bachelor of Science - Linguistics

State Agrarian University of Bila Tserkva
Anna Lotysh