Ali Hassan
Etobicoke,Ontario
Summary
Dynamic and skilled translator with over 2 years of experience seeking a challenging position in language translation. Proficient in translating English to Somali and English to Swahili, with a strong commitment to accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Junior Project Administrator
Afro Canadian Contractors Association
02.2024 - 05.2024
- Provided assistance to the contractor and other site staff for project-related requirements.
- Maintained a filing system for project correspondence and ensure filing is current
- Liaise with the site team for the purchase of materials for site use.
- Used Microsoft Project for project scheduling
Marketing Assistant
Ikhlas Textile Limited
02.2023 - 08.2023
- Created engaging content for TikTok, Facebook, and Instagram.
- Contributed to weekly team meetings, brainstorming sessions, and staff appraisals.
- Input new data, updated old records, and cross-checked information to keep themarketing database up-to-date.
- Used Hubspot software in managing interactions with the company leads and customers.
Translator and Interpreter
Osman Solutions
10.2020 - 01.2023
- Proficiently translated diverse content from English to Somali and English to Swahili, demonstrating strong linguistic skills and cultural understanding.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Managed approximately 10 incoming calls per day from customers.
Education
Certificate - Construction Management
Toronto Community Benefits Centre
North York, ON05.2024
No Degree - Statistics And Economics
University of Nairobi
Nairobi, Kenya12.2023
Skills
- Project tracking
- Fluent in English, Somali, and Swahili
- Documentation Management
- Strong attention to detail and accuracy
- Cultural sensitivity and awareness
- Excellent communication and interpersonal skills
Languages
English
Full Professional
Swahili
Full Professional
Somali
Native or Bilingual
Certification
- Junior Project Administrator training North York, ON - February 2024-May 2024
- Highschool Diploma - Nairobi, Kenya- February 2013- December 2016
Timeline
Junior Project Administrator
Afro Canadian Contractors Association
02.2024 - 05.2024
Marketing Assistant
Ikhlas Textile Limited
02.2023 - 08.2023
Translator and Interpreter
Osman Solutions
10.2020 - 01.2023
Certificate - Construction Management
Toronto Community Benefits Centre
No Degree - Statistics And Economics
University of Nairobi
Similar Profiles
Elizabeth OWIREDUElizabeth OWIREDU
Volunteer (Event Organizer) at Afro- Canadian DevelopmentVolunteer (Event Organizer) at Afro- Canadian Development
OMORUYI EDOSOMWANOMORUYI EDOSOMWAN
Volunteer at Afro Canadian DevelopmentVolunteer at Afro Canadian Development
Adetayo FamadeAdetayo Famade
Volunteer at Afro Canadian DevelpmentVolunteer at Afro Canadian Develpment