Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Accomplishments
Références
Langues
Timeline
Generic

Aída Rosa Rodríguez

Montréal,Canada

Summary

Historienne de formation et passionnée par la transmission du savoir, je possède une solide expérience en recherche, rédaction, médiation culturelle et service à la clientèle. J’ai travaillé dans la gestion de documents historiques, l’animation de contenus éducatifs et l’accueil de publics variés. Aujourd’hui installée à Montréal, je souhaite mettre mes compétences au service d’une bibliothèque qui valorise la diversité, l’accès à la lecture et l’éducation citoyenne.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Bénévole – Interprète communautaire

Centre Yves Thériault
Montréal, Canada
11.2024 - Current
  • Traduction et interprétation entre une enseignante du primaire et des parents hispanophones pour faciliter la communication école-famille.

Spécialiste en diffusion patrimoniale

Bureau du Conservateur de la Ville de Trinidad et de la Vallée des Ingénieux
Trinidad, Cuba
01.2017 - 01.2022
  • Rédaction de guides thématiques, dossiers éducatifs et contenus de vulgarisation.
  • Animation d’activités culturelles dans des sites patrimoniaux reconnus par l’UNESCO.
  • Accueil du public, accompagnement de chercheurs, touristes et groupes scolaires.
  • Collaboration avec des équipes pluridisciplinaires dans la conservation et l’organisation documentaire.

Collaboratrice

Bulletin Jurabaina
Trinidad, Cuba
01.2017 - 01.2022
  • Rédaction d’articles historiques et culturels destinés à un lectorat général.
  • Mise en valeur de traditions locales et de fonds documentaires patrimoniaux.
  • Participation au festival Carrusel de Colores (accueil, animation d’activités jeunesse).

Education

Baccalauréat - Histoire

Université de Cienfuegos Carlos Rafael Rodriguez
Cienfuegos, Cuba
01.2025

Programme de francisation -

Centre Yves Thériault
Montréal, QC, Canada
01.2025

Skills

  • Classement et traitement documentaire
  • Rédaction et recherche en histoire et culture
  • Animation d’activités éducatives et médiation culturelle
  • Accueil du public et communication interculturelle
  • Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint)

Accomplishments

  • Participation à l’exposition Des mots qui voyagent (Montréal, 2024) avec le poème La lune sculptée
  • Auteure de récits pour la jeunesse explorant les liens entre nature, science et mythe
  • Lauréate de distinctions locales pour la valorisation du patrimoine à Cuba

Références

Disponibles sur demande

Langues

  • Espagnol, langue maternelle
  • Français, intermédiaire avancé
  • Anglais, intermédiaire

Timeline

Bénévole – Interprète communautaire

Centre Yves Thériault
11.2024 - Current

Spécialiste en diffusion patrimoniale

Bureau du Conservateur de la Ville de Trinidad et de la Vallée des Ingénieux
01.2017 - 01.2022

Collaboratrice

Bulletin Jurabaina
01.2017 - 01.2022

Baccalauréat - Histoire

Université de Cienfuegos Carlos Rafael Rodriguez

Programme de francisation -

Centre Yves Thériault
Aída Rosa Rodríguez