Abdul Khaliq Sahibzada
Mississauga,ON
Summary
Experienced educator and educational technology specialist with over 12 years of expertise in TESL, educational technology integration, translation, and project management. Skilled in designing, implementing, and managing digital learning environments utilizing advanced tools like Canvas, Google Classroom, Kahoot, Zoom, Google Meet, Elsa Speak, and Duolingo. Proficient in creating dynamic, technology-driven learning experiences that enhance student learning, engagement, and achievement. Adept at effectively managing both large in-person and online classrooms while providing training to colleagues on learning management systems (LMS). Possess a master's degree in TESL and extensive experience in curriculum development, project-based learning, and blended learning methods.
Overview
16
16
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Volunteer Translation/Interpretation and Immigration Consultant
06.2022 - Current
- Offered specialized translation services, accurately translating more than 100 documents in both language and culture and interpreting more than 50 meetings
- Maintained clear interpretation in virtual meetings by serving as a communication intermediary between immigration attorneys and Afghan refugees
Research Assistant
Minnesota State University
02.2022 - 05.2022
- Contributed to the English Department's external review by summarizing key documents and enhancing assessment procedures
English Language Instructor
Laghman University
08.2014 - 02.2022
- Implemented technology-enhanced lessons using Canvas, Google Classroom, Zoom, Google Meet, Kahoot, and TalentLMS, resulting in increased student engagement and language proficiency
- Implemented customized curriculum with interactive exercises, group projects, and online assessments to boost student retention rates
- Trained teachers and students on using LMS platforms for seamless transitions to blended and online learning environments
- Developed and implemented educational technology assessments to enhance teaching quality and student outcomes
Freelance Translator
Sahibzada Translation Services Company
04.2009 - 02.2022
- Ensured top-notch service delivery by offering professional translation services for more than 100 legal, social, medical documents, and news stories
- Offered interpretation services for multiple Afghans at interviews and medical appointments and assisted with interpretation at conferences and workshops held by Afghan universities and government entities
Project Manager
Strengthening Women Access to Education (ORSTW)
05.2017 - 11.2017
- Led educational projects promoting women's education, utilizing technology for advocacy and awareness campaigns
Education
Diploma - Computer Network and Cyber Security Engineering
Computek College
Scarborough, Ontario08.2024
M.A. - Teaching English as a Second Language (TESL)
Minnesota State University
Mankato, Minnesota05.2020
B.A. - English Language and Literature
Nangarhar University
01.2012
Skills
- Training & Development
- Educational Technology
- LMS Management
- Instructional Design
- Soft Skills
- Technical
- Data organization
- Research and analysis
- Language proficiency
- Time management abilities
- Document filing
- Team building
Certification
- Research and English for Graduate Studies, Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania, 07/01/18
- Intensive English Language Teaching, Indiana University, Bloomington, Indiana, 01/01/17
- Professional English Language Teaching, Regional Institute of English, Chandigarh, India, 03/01/12
- Windows and MS Office, UNDP, Jalalabad, Nangarhar, 11/01/03, 04/30/04
Affiliations
Member, Nationwide Association of University Professors of Afghanistan
Languages
English
Full Professional
Pashto
Native or Bilingual
Persian
Native or Bilingual
Urdu
Professional Working
Hindi
Professional Working
Pashayee
Full Professional
Interests
- Participating in cultural exchange programs and homestays
- Documenting and sharing travel experiences
- Graphic Design
- Tech enthusiast, passionate about exploring the latest advancements and innovations
- Enjoy hobbies that combine physical activity with outdoor exploration
Software
Power Bi
Accomplishments
- Resolved product issue through consumer testing.
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Work Preference
Work Type
Full TimeContract WorkWork Location
On-SiteRemoteHybridImportant To Me
Career advancementWork-life balanceCompany CulturePersonal development programsHealthcare benefitsTeam Building / Company RetreatsFlexible work hoursPaid time offPaid sick leaveQuote
The way to get started is to quit talking and begin doing.
Walt Disney
Timeline
Volunteer Translation/Interpretation and Immigration Consultant
06.2022 - Current
Research Assistant
Minnesota State University
02.2022 - 05.2022
Project Manager
Strengthening Women Access to Education (ORSTW)
05.2017 - 11.2017
English Language Instructor
Laghman University
08.2014 - 02.2022
Freelance Translator
Sahibzada Translation Services Company
04.2009 - 02.2022
M.A. - Teaching English as a Second Language (TESL)
Minnesota State University
B.A. - English Language and Literature
Nangarhar University
Diploma - Computer Network and Cyber Security Engineering
Computek College
Similar Profiles
Maria UrsMaria Urs
Career Break for Child Care at NACareer Break for Child Care at NA
Anna KrutekAnna Krutek
Dolce Violin Ensemble at NADolce Violin Ensemble at NA
Megan SaucedoMegan Saucedo
Planned Career Break at NAPlanned Career Break at NA